Quartiere in festa
condannato il bullo

Per disperazione, una pe-tizione con 119 firme venne presentata alle autorita’ per “salvare il quartiere” e quando poi il bullo venne arrestato in-sieme al padre lo scorso luglio, vicini di casa ed i residenti della strada, organizzarono uno “street party” per festeggiare l’e-vento.
Questa settimana, dinanzi al giudice Kathleen Cald-well, Ralph Scala, 37 anni, si e’ dichiarato colpevole di 49 imputazioni: da mi-nacce a vandalismo, ad atti criminali.
Il giudice Cald-well gli ha riconosciuto gli otto mesi gia’ scontati in carcere in attesa di processo, gli ha imposto la condizionale per tre anni, 200 ore di volontariato comunitario, deve mantenersi lontano dall’area che va da Bloor e St.Clair, tra Jane e Lan-sdowne. E non puo’ accostare 26 persone spe-cifiche.Egli deve anche pa-gare danni alle sue vittime.
Il processo a carico del padre, Felice Scala di 62 anni, si svolgera’ a giu-gno. E, Scala sr. e’ stato nu-ovamente in tribunale qu-esta settimana per riotte-nere la liberta’ dietro cau-zione in attesa di processo, poiche’ aveva violato le condizioni del “bail” origi-nale.
Secondo quanto emerso in tribunale, per anni, Ralph aveva terrorizzato il quar-tiere rompendo vetri, tagli-ando gomme e rigando vet-ture. Giardini sono poi stati “inondati”.
La gente trovava animali morti nel giardino dinanzi casa o nel loro “backyard”.
Chiunque venisse a tiro o finiva in un diverbio, era minacciato e deriso. Spes-so, gli atti di vandalismo ed intimitazione erano portati a termine da giovinastri che Scala pagava.
Tra le vittime degli Scala, una donna di 86 anni ed una bambina di 3 anni.
Ralph e’ stato anche licen-ziato dal lavoro per aver minacciato dei colleghi.E per questo licenziamento, Ralph avrebbe anche cer-cato di farsi vendetta.
Il giudice Caldwell ha am-monito Ralph Scala, che ha presentato delle semi-inco-nprensibili scuse, che se sgarra una sola volta, ver-ra’ trattato “come il crimi-nale che e’”.
Nel quartiere , i cittadini sono felici della fine dello incubo ma molti si chie-dono cosa avverra’ una volta che i tre anni della condizionale sono comple-tati.
L’abitazione dei Scala si trova su Quebec Ave. po-co a nord di Dundas. Molti dei vicini di casa, hanno definito Raphl Scala come “the neighbour from hell”.
Alcuni sono ancora sotto controllo medico per gli at-tacchi di ansia, panico e malessere sviluppati a cau-sa delle continue minacce ed atti di vandalismo degli Scala.